雑談。
2004年4月8日和風テイストな次期エキスパンションについては、色々なところで書かれているようなので割愛。
こう、間違った日本観全開で行ってもらいたいですね。
フジヤマ、ハラキリ、ゲイシャ みたいな。
サイトにアップされたコンセプトアートはかなりカッコイイ。
外国人が美化した「日本」というのはカッコイイですね。ラストサムライしかり。
日本人が英語や横文字を「カッコイイ」と思う感覚(憧れに近い情感)が外国人にもあるんでしょうね。
漢字、カッコイイ、とか。オリエンタルな感じがイカス、とか。
実際、外国では漢字をプリントしたタトゥーが流行っているんだとか。
筆者の友人が知り合いの外国人に、
「ねぇねぇ? 漢字のタトゥーだぜ? Coolだろ?」
と、左上腕部を見せつけられたそうです。そして、
「この漢字、なんて意味なんだい?」
その友人は答えました。
「kitchenだよ」
そう、その外国人の左上腕部にはデカデカと「台所」と彫ってあったのです。
それを知った外国人は「Oh...」と酷く落ち込んだそうな。
さすがに「台所」はないよな。
今日はこのへんで中途半端に終わりです。
こう、間違った日本観全開で行ってもらいたいですね。
フジヤマ、ハラキリ、ゲイシャ みたいな。
サイトにアップされたコンセプトアートはかなりカッコイイ。
外国人が美化した「日本」というのはカッコイイですね。ラストサムライしかり。
日本人が英語や横文字を「カッコイイ」と思う感覚(憧れに近い情感)が外国人にもあるんでしょうね。
漢字、カッコイイ、とか。オリエンタルな感じがイカス、とか。
実際、外国では漢字をプリントしたタトゥーが流行っているんだとか。
筆者の友人が知り合いの外国人に、
「ねぇねぇ? 漢字のタトゥーだぜ? Coolだろ?」
と、左上腕部を見せつけられたそうです。そして、
「この漢字、なんて意味なんだい?」
その友人は答えました。
「kitchenだよ」
そう、その外国人の左上腕部にはデカデカと「台所」と彫ってあったのです。
それを知った外国人は「Oh...」と酷く落ち込んだそうな。
さすがに「台所」はないよな。
今日はこのへんで中途半端に終わりです。
コメント